CORSAIRE
ConsultingLes préfixes pour des multiples binaires (Mo, Ko, Octets...)
Le débit
En décembre 1998 la Commission Électrotechnique Internationale (International Electrotechnical Commission = IEC), l'organisation internationale principale pour la standardisation mondiale dans electrotechnology, approuvé comme une Norme Internationale IEC nomment et des symboles pour des préfixes pour des multiples binaires pour l'utilisation dans les champs (domaines) de traitement de données et la transmission de données. Les préfixes sont comme suit :
|
Les préfixes pour des multiples binaires |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est suggéré qu'en anglais, la première syllabe du nom du préfixe binaire-multiple devrait être prononcée de la même manière comme la première syllabe du nom du préfixe de SI correspondant et que la deuxième syllabe devrait être prononcée comme "bee" (en anglais).
Il est important de reconnaître que les nouveaux préfixes pour des multiples binaires ne font pas partie du Système International d'Unités (SI), le système métrique moderne. Cependant, pour le bien-être de compréhension et le rappel, ils ont été tirés des préfixes de SI pour les pouvoirs positifs de dix. Comme peut voir de la susdite table, le nom de chaque nouveau préfixe est tiré du nom du préfixe de SI correspondant en conservant les deux premières lettres du nom du préfixe de SI et ajoutant les lettres "bi", qui se rappelle le mot "le fichier binaire". De même le symbole de chaque nouveau préfixe est tiré du symbole du préfixe de SI correspondant en ajoutant la lettre "i", qui se rappelle de nouveau le mot "le fichier binaire". (Pour la cohérence avec les autres préfixes pour des multiples binaires, le symbole Ki est utilisé pour 210 plutôt que ki.)
La publication officielle
Ces préfixes pour des multiples binaires, qui ont été développés par le Comité Technique IEC (TC) 25, des Quantités et des unités et leurs symboles de lettre, avec l'appui fort du Comité International pour des Poids et des Mesures (CIPM) et l'Institut d'Électriques et des Électroniciens (IEEE), a été d'abord adoptée par l'IEC comme l'Amendement 2 à la Norme Internationale IEC IEC 60027-2 : des symboles de lettre à être utilisés dans la technologie électrique - la Partie 2 : Télécommunications et électronique.
Le plein contenu de l'Amendement 2, qui a une date de publication de 1999-01, est reflété dans les tables ci-dessus et la suggestion quant à la prononciation. Par la suite le contenu de cet Amendement était incorportated dans la deuxième édition d'IEC 60027-2, qui a une date de publication de 2000-11 (la première édition a été publiée en 1972). La citation complète pour cette norme révisée est IEC 60027-2, la Deuxième édition, 2000-11, des symboles de Lettre à être utilisé dans la technologie électrique - la Partie 2 : Télécommunication et électronique
Historique
Une fois, des professionnels informatiques ont remarqué que 210 était très presque égal à 1000 et a commencé à utiliser SI préfixent "le kilo" pour signifier 1024. Cela a travaillé assez bien pendant une décennie ou deux parce que chacun qui a parlé des kilo-octets savait que le terme a impliqué 1024 octets. Mais, les nombreux acheteurs d'ordinateurs et les professionnels informatiques commerciaux ont eu besoin de parler aux physiciens et des ingénieurs et même aux gens ordinaires, la plupart de ce qui savent qu'un kilomètre est 1000 mètres et un kilogramme est 1000 grammes.
Alors le stockage de données pour des gigaoctets et même terabytes, est devenu pratique et les dispositifs de stockage n'ont pas été construits sur des arbres binaires, qui ont signifié que, pour beaucoup de buts pratiques, l'arithmétique binaire était moins commode que l'arithmétique décimale. Le résultat est qu'aujourd'hui personne ne sait pas quel est la valeur d'un méga-octet. Dans l'histoire de l'informatique, le méga-octet signifié 220 = 1048576 octets, mais les fabricants de dispositifs de stockage informatiques utilisent d'habitude le terme pour signifier 1000000 d'octets. Quelques designers de réseaux locaux ont utilisé le mégabit par seconde pour signifier 1048576 bit/s, mais tous les ingénieurs de télécommunications l'utilisent pour signifier 106 bit/s. Et si deux définitions du méga-octet ne sont pas assez, un troisième méga-octet de 1024000 octets est le méga-octet a eu l'habitude de formater 90 millimètres familiers (3 pouce 1/2), la disquette "de 1.44 MO". La confusion est réelle, comme est le potentiel pour l'incompatibilité dans des normes et dans des systèmes mis en oeuvre.
Face à cette réalité, le Conseil de Normes IEEE a décidé que des normes IEEE utiliseront le conventionnel, internationalement adopté, les définitions des préfixes de SI. Mega signifiera 1000000, sauf que la base deux définition peut être utilisée (si une telle utilisation est explicitement désignée au cas par cas) jusqu'à un tel temps que des préfixes pour des multiples binaires est adoptée par un corps de normes(standards) approprié.
Informations de diverses sources. Traduction et adaptation : Stef